Fr. Bert’s Bulletin Brief
Parish Capital Campaign
Blessings my Dear Parishioners! By now most of you should have received the mailing with a letter, drawings and financial feasibility survey about our Capital Campaign. If you have not filled out the survey please do so and bring it to the office or fill one out on our parish website. This survey will help us determine your willingness to participate in and contribute financially to our Campaign to remodel the basement into a parish hall, and build a new Catholic school & education center here at St. Stephen.
The next phase will be to ask for your financial pledge to the campaign. I invite you to please dialogue with your spouses and families about what you hope to contribute. For well over a year, we have engaged as a parish in a Needs Assessment and Financial Feasibility Study. With your approval, we are initiating this Capital Campaign to realize our dreams. God willing and with your generosity, we hope to be finished with our new Parish Hall within a year, and open a new School & Education Center within 3 years.
Thank you very much for your goodness and giving in this effort. May the Holy Spirit continue to guide and bless us in our efforts to build our parish and school not only materially but most importantly - spiritually.
Fr Bert
Boletín Breve de Padre Bert
Campaña Capital de la Parroquia
Bendiciones mis Queridos Feligreses! Para ahora, la mayoría de ustedes han recibido por correo una carta, planos, y encuesta sobre la viabilidad financiera de la campaña capital. Si usted no ha llenado la encuesta por favor háganlo y déjela en la oficina o llénela por medio de nuestra pagina web. La encuesta nos ayudara a determinar su disposición a participar y contribuir económicamente a a remodelación del sótano en un salón parroquial y la construcción de un nuevo centro escolar y escuela aquí en San Esteban.
El siguiente paso será de pedir su compromiso financiero hacia la campaña. Invito a que por favor dialoguen con sus cónyuges y familias sobre lo que podrá contribuir.
Durante mas de un año, hemos participado como parroquia en una evaluación de las necesidades y el estudio de Factibilidad Financiera. Con su aprobación, estamos iniciando esta campaña de capital para realizar nuestros sueños. Si Dios quiere y con su generosidad, esperamos terminar con nuestro nuevo salón parroquial dentro de un año y abrir el nuevo centro escolar y educación dentro de 3 años.
Muchas gracias por su bondad y esfuerzo en este proyecto. Que el Espíritu Santo siga guiando y nos bendiga en nuestro camino para construir nuestra parroquia y escuela no solo en lo material sino espiritualmente.